Корреспондент рассуждает о том, почему казахстанки боятся взрослеть, анализируя мнения экспертов и делясь личными историями.
Вступление от автора
Впервые свою женскую старость я ощутила в возрасте 26 лет, когда на мероприятии малознакомая гостья спросила: "Какого ты года?" Услышав ответ, она с неприятным изумлением воскликнула:
"Что?! Уже двадцать шесть! Ничего себе, как ты хорошо сохранилась!"
Я почувствовала неловкость, ведь это "сохранилась" звучало как будто окаменелости. Вся действительность моей постсоветской юности подтверждала: возраст женщину не красит — это дефект, который лучше скрывать.
На первой работе женщины, приносящие торты по случаю дня рождения, кокетливо сообщали, что им "исполнилось 18". Соседка на лавочке советовала поторопиться с замужеством, потому что скоро мы "выйдем в тираж":
"Кому вы будете нужны после двадцати? Вам на пятки уже наступают новые девочки, 16-17-летние. Выйдете в тираж".
Казалось бы, представления о возрасте изменились. ВОЗ обновила возрастные границы:
Однако в казахстанской реальности женский возраст остаётся табуированной темой.
Обидное слово № 1. "Она не женщина!"
В одном из аккаунтов был опубликован пост с заголовком "Женщина сорвалась в обрыв в горах Алматы", который вызвал бурную реакцию:
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Большинство комментаторов возмущались словосочетанием "женщина 2000 года рождения". Читательницы удивлялись и огорчались. В итоге сама героиня поста написала в редакцию:
"Я не женщина, мне всего 24 года, а выгляжу я на 20".
Молодой автор поста, не подозревая о боли, которую причинит читательницам, изменил текст на "женщина (девушка) 2000 года рождения".
Обидное слово № 2. "Я не татешка!"
Весной в сети появилось видео из Кокшетау, где звучало казахское "обидное слово":
Посмотреть эту публикацию в Instagram
На видео болельщики поддерживают марафонцев, и один из них обращается к бегунье:
"Татешка, мы с вами, давайте, до конца!"
На что бегунья отвечает:
"Я не татешка!"
Комментаторы также выражали возмущение, но некоторые считали такое обращение уместным.
Что вы чувствуете, когда к вам обращаются "женщина"?
С., 43 года:
"Я заметила, что мужчины почти всегда обращаются ко мне "девушка", а вот престарелые тётки - всегда "женщина", и из их уст это звучит как оскорбление. А ещё "я женщина" звучит гордо, а "женщина" — как будто человек хочет обозначить твой возраст в уничижительной форме."
Жанна, 35 лет:
"Очень неприятно слышать это примитивное "женщина", фактически как "человеческая особь женского пола". Интеллигентный человек не позволяет себе такое обращение".
Наталья, 54 года:"Меня не обижает такое обращение, у нас младшие дети обращаются к старшим с уважением".
Лэля, возраст не указан:
"Мне неприятно слово "тате", оно взрослит меня, а я хочу быть молодой".
Наталья, 37:
"Для меня обращение "женщина" не обидно".
Асем, 42 года:
"Мне не нравится обращение "женщина", потому что я слышала его в свой адрес только от незнакомых женщин в момент конфликта".
Милана, 38 лет:
"Меня обращение "женщина" не задевает. Я женщина — и мне нравится это слово".
Мнения разделились. Психолог Юлия Белянина объясняет, что негативная нагрузка обращения "женщина" связана с:
- культом молодости в обществе;
- историческим и социально-культурным контекстом.
Слово "женщина" само по себе нейтрально, но в нашем обществе оно связано с возрастом:
"В слове "женщина" слышится что-то про возраст, зрелость, иногда даже "старость". Для многих это болезненно, особенно у нас, где культ молодости вшит".
Также в русском языке "женщина" редко используется как нейтральное обращение, чаще всего в раздражительном контексте.
Другой психолог Екатерина Курасова-Ким рекомендует относиться к обращению "женщина" философски:
"Если в своей голове вы зафиксируете определение "женщина — человек женского пола детородного возраста", то подобное обращение вас не оскорбит".
Однако она призывает не употреблять это слово в качестве обращения, учитывая негативную реакцию женщин.
Мужской эйджизм в Казахстане
Эйджизм в нашем обществе существует. Мужской эйджизм по отношению к женщинам оставляет далеко позади пропаганду культа молодости в соцсетях. Например, мужчина может сказать:
"У меня жена молодая! А у вас молодые?"
В социальных сетях часто встречаются посты о знакомствах, где женщины 40+ сталкиваются с негативными комментариями.
Корни женского эйджизма в Казахстане
По словам международного гендерного эксперта Аиды Альжановой, корни женского эйджизма уходят в патриархальную культуру, где у женщины нет субъектности. Ранее единственной функцией женщины было привлечение мужчины и рождение детей.
Заключение от автора
Обращение "женщина" не нравится многим. Возможно, стоит придумать новое обращение, которое понравится всем. Например, "ханым" — уважительное обращение к женщине в тюркских культурах.