В Казахстане состоялась республиканская научно-практическая конференция, посвященная актуальным вопросам терминографии. Мероприятие организовано Комитетом языковой политики Министерства науки и высшего образования РК совместно с Национальным научно-практическим центром "Тіл-Қазына" имени Ш. Шаяхметова. В конференции приняли участие ученые, преподаватели, исследователи в области терминологии, а также студенты ведущих вузов страны.
Цифровые технологии в терминографии
Председатель Комитета языковой политики Ербол Тлешов подчеркнул значимость применения цифровых технологий в развитии национальной терминологии. Он выразил надежду, что молодые ученые, представляющие свои доклады, предложат новые идеи и подходы в данной области. Участники конференции обсудили концептуальные мнения о новых технологических подходах в терминологии.
Инновации в области терминов
Преподаватель Жетысуского университета им. И. Жансугурова, PhD Рима Абдуалиева, представила проект терминографического словаря, используя системы математических терминов и искусственный интеллект. Акжибек Ахмет, доктор PhD и преподаватель школы №16 г. Астаны, поделился идеей чат-бота и видеоуроков, которые могут помочь в понимании терминов в цифровом пространстве.
Разработка электронных словарей
Арман Альменбет, директор издательства "Muqaba", рассказал о создании словаря "Комментатор" и необходимости интеграции терминов на платформе termincom.kz с их определениями. Айнур Несипбай, старший преподаватель Университета им. А. Бокейхана, представила методы передачи терминов в электронных словарях в сфере туризма.
Стандартизация и унификация терминов
Аягуль Омарова, младший научный сотрудник Института языкознания им. А.Байтурсынулы, отметила важность стандартизации терминов и создания масштабной базы данных. Мадина Оспаналы, эксперт Министерства юстиции, проанализировала проблемы унификации терминов в юридической сфере, акцентировав внимание на значении официальной терминологической достоверности. В конце конференции участники обменялись мнениями, и была принята резолюция с рекомендациями по развитию терминографии в цифровую эпоху.